Plesali su kao dva ljubičasta, zaljubljena leptira uz Ravelov Bolero na Olimpijskim igrama u Sarajevu 1984. godine. Cela planeta je kao hipnotisana posmatrala performans ovog britanskog para, a sudije su, za umetnički utisak, prvi put u istoriji klizačkog sporta jednoglasno dodelile maksimalne ocene.
Džejn Torvil (Jayne Torvill) i Kristofer Din (Christopher Dean) su se prvi put sreli na notingemskom klizalištu kada su imali po deset godina. Šest godina kasnije (1975) udružili su snage i počeli da treniraju kao par. Prvih nekoliko godina nisu imali zapaženih rezultata, a onda su na nacionalnom prvenstvu 1979. godine osvojili svoje prvo zlato. U to vreme Džejn je radila kao agent osiguravajućeg društva, a Kris kao policajac. Zahvaljujući tome što su gradski čelnici shvatili da se ovde radi o vanserijskim talentima, Gradsko veće je donelo odluku da sponzoriše ovaj plesni par i da ih oslobodi redovnih poslova kako bi se posvetili vežbanju.
Svoje uspehe počeli su da nižu od 1981. godine. Četiri puta su osvajali zlatne medalje na Evropskim (1981, 1982, 1984. i 1994) i na Svetskim prvenstvima (1981, 1982, 1983. i 1984). Za Olimpijske igre u Sarajevu su se ozbiljno spremali, a nakon tog čudesnog nastupa su se povukli iz amaterskog sporta.
Torvil i Din su osnovali svoju klizačku trupu sa kojom su promovisali klizački sport oduševljavajući publiku širom Evrope, Amerike i Australije, a najpoznatiji projekat iz tog perioda je bajka „Vatra i led”. Nakon deset godina (1994) odlučili su da se nakratko vrate amaterskom klizanju i da se još jednom okušaju na Olimpijskim igrama u Lilehameru. Ceo svet je bio očaran krajnje neobičnom koreografijom sa mnogo inovativnih elemenata, a britanska javnost šokirana trećim mestom, smatrajući da su Džejn i Kris oštećeni nepravednim suđenjem.
Razočarani ostvarenim rezultatom, ponovo se posvećuju brojnim profesionalnim projektima kao što su: „Lice muzike”, „Avantura na ledu”, „Ples na ledu” i mnogi drugi. Sarađivali su i sa Nacionalnim baletom u svojstvu koreografa. Plodnu klizačku karijeru obeležili su i vrhunski nastupi i pet zlatnih medalja na Svetskom prvenstvu za profesionalce (1984, 1985, 1990, 1995. i 1996).
Iako na ledu deluju kao zaljubljeni par, između Džejn i Kristofera nikada nije zaiskrila ljubavna varnica. Otvoreno priznaju da su oduvek negovali neizmerno poštovanje i nežno prijateljstvo, da jedno drugo doživljavaju kao porodicu, da su duboko povezani i da brinu jedno za drugo. Kris se ženio dva puta. Prvi brak sa kanadskom klizačicom Izabel Dučesni je trajao samo tri godine. Kris se seli u Kolorado Springs 1998. godine i zasniva porodicu sa svojom drugom suprugom Džil Trenari, sa kojom ima dva sina. Din se zvanično rastao sa Džil posle 12 godina braka i nakon razvoda se vratio u Britaniju. Džejn živi u srećnom braku sa Filom Kristensenom i ima dvoje usvojene dece.
Kristofer i Džejn se slažu da im je u dugogodišnjoj karijeri olimpijsko iskustvo iz '84. najdraže i najemotivnije i da sa radošću proslavljaju godišnjice. Sarajevo su posetili dva puta. Prvi put neposredno nakon ratnih razaranja, a drugi 2014. godine kada su, baš kao i pre 30 godina, topili led u obnovljenoj Zetri uz „Bolero” Morisa Ravela.
Александар, 25 Jan 2016
Чисто сумњам да није никад заискрила варница :)
Odgovori