Napredsedničke izbore, koji će se održati u Americi u novembru ove godine, prvi će izaći građani grada Springfild. Za njih će biralište biti otvoreno, već u nedelju, 30.septembra, kada će birati između dva kandidata: Barak Obama ili Mit Romni? Niko pouzdano ne zna na koji se od brojnih američkih Springfilda misli, a po svemu što se u njemu deševa, mogao bi se nalaziti u bilo kojoj američkoj državi.
Homer Džej Simpson je pred velikom dilemom za koga da glasa?! Kreće na biralište ponavljajući naglas: "D'oh!" (reč je dodata u Oksfordski rečnik engleskog jezika 2002.godine bez apostrofa, a prevedena je kao “iznervirano gundjanje”). Umesto lične karte, njegova propusnica do glasačkog mesta glasi: “ja sam četrdesetogodišnji belac, nemam koledž i samo čitam besplatne novine sa benzinske pumpe“. Da su mu tražili ostale podatke pronašli bi sledeće: zaposlen u Springfildskoj nuklearnoj elektrani, oženjen, otac troje dece. Kako je on čovek koji predstavlja stereotip američke radničke klase: prost, predebeo, nesposoban, trapav, nepromišljen i na granici alkoholizma, biračka komisija ga pušta da glasa.
Dok stoji ispred mašine za glasanje, Homer naglas razmišlja:"Barak Obama, pa ne znam. Već imam jednu ženu koja mi govori da jedem zdravo. Takođe, on je obećao da će biti plaćeni troškovi za sve koji su na samrti, a eto deda je još uvek živ". Potom pogleda put drugog kandidata, pa se zamisli: "Nosi magičan donji veš a ja očekujem od vođe slobodnog sveta da bude komandos.” Bez preteranog razmišljanja, glasa za republikanca Romnija i istog sekunda se pokaje, pošto su se na mašini pojavile poreske prijave iz kojih se vidi da je u stvari država plaćala tom kandidatu porez poslednjih pet godina. Ne stigavši da o tome obavesti novinare, ovog debeljka iz grada Springfilda usisava glasačka mašina i izbacuje negde u Kini u nekakvoj fabrici.
U nedelju, 30.septembra, popularna crtana televizijska serija Simpsonovi započinje 24. sezonu emitovanja. Prva epizoda koja će se emitovati, na satirično - parodijski, samo Homerovski način, govori o budućim izborima u Americi koji će se održati u novembru.
Kao satirična parodija američkog načina života, ova serija se i ranije bavila političkom satirom prikazujući bivše i aktuelne predsednike SAD, kao i druge svetske vođe na izrugujući način. Recimo Buš je prikazan kao Homerov zakleti neprijatelj a Ujedinjene nacije kao jedna nesposobna i nekompetentna organizacija.
Autori ove serije kažu da je Homerova ličnost stalna glupost, lenjost i eksplozivni bes. Kreativno brilijantan u svojoj gluposti, Homer je glasao za Romnija i istog sekunda se pokajao. Kako će u novembru glasati američki narod i da li će se nakon toga pokajati, ostaje da se vidi.
D'oh, d'oh.
